O Mundo Religioso: o Cristianismo e o triunfo do domingo

O domingo ocupa um lugar especial nos calendários de boa parte do mundo como o dia de repouso semanal e ao mesmo tempo como um dia referencial para a semana. A conquista desta posição está, entretanto muito ligada à história da influência do Cristianismo nas muitas culturas, sociedades e países. O próprio nome deste dia mostra esta influência: assim, a palavra domingo – na língua portuguesa – advém de dies Dominicus (dia do Senhor), expressão já utilizada pelos cristãos antigos de língua grega (kiriake hemera).

“O Senhor” é um dos títulos usados pelos primeiros cristãos para Jesus. Assim, o dia celebrado como o da ressurreição de Jesus (o primeiro da semana, o dia após o sábado judeu, segundo os textos bíblicos), à medida que o Cristianismo for ganhando importância dentro do Império Romano, também irá se tornando um dia de referência para o próprio calendário.

Os antigos romanos dedicavam cada dia de sua semana a alguma divindade, boa parte delas, divindades cósmicas. Nesta designação, havia um dia dedicado ao Deus Sol (dies Solis). Por influência do Cristianismo, o nome deste dia foi substituído pelo dies Dominicus, sendo a palavra assumida por boa parte das línguas latinas. Assim temos dimanche em francês, domenica em italiano, domingo em espanhol e português, Kyriake em grego, duminica em romeno. Esta influência linguística cristã não se impôs, porém em línguas como o alemão ou o inglês, onde a designação para este dia continua sendo o “dia do sol” (Sonntag em alemão, Sunday em inglês). Também por influência do Cristianismo, este dia foi declarado como dia público de repouso no ano 321. Quem o fez foi o Imperador Constantino, cristão convertido.

Este decreto igualou, de certa forma, o domingo cristão ao sábado judeu (dia de repouso), fazendo com que este dia comece a ser considerado o último da semana e não o primeiro. A compreensão de que o domingo é o sétimo dia da semana, fixou-se inclusive na organização do padrão internacional dos tempos modernos, de modo que o domingo é definido pelo ISO 8601 (de 1988) como o último dia da semana. Oficialmente o Brasil segue também esta norma, sendo o domingo definido pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) como o sétimo dia da semana.

Esta compreensão não é seguida por todos os países. Assim, por exemplo, no Canadá, nos Estados Unidos, no Japão, o domingo é oficialmente o primeiro dia da semana. Independentemente de ser considerado o primeiro ou o último dia da semana, é inegável que o domingo se tornou o dia de referencial da semana e a partir dele o Cristianismo fixou outras festas, como a Páscoa, Pentecostes e o domingo de Ramos.

Comentários e sugestões: jr.volney@gmail.com

Leia também: O mundo religioso: o domingo cristão e o dia de repouso